이용 약관

최종 업데이트: 2026-10-11

1. 라이선스

Twinsub는 Mac App Store를 통해 배포되며 사용은 Apple의 표준 최종 사용자 사용권 계약을 따릅니다. 한 번 구매하면 본인 소유의 Mac에서 계속 사용할 권리가 주어지며 구독은 포함되지 않습니다.

2. 사용자의 콘텐츠

끌어다 놓은 영상과 오디오를 사용할 권리(저작권, 허락 등)에 대한 책임은 사용자에게 있습니다. 자막은 사용자의 Mac 안에서 만들어지며 저희는 콘텐츠를 볼 수 없습니다.

3. 자막의 정확성

음성 인식과 기계 번역에는 오류가 있을 수 있습니다. 억양이 강하거나 배경 소음이 많거나 전문 용어가 많은 콘텐츠에서 특히 그렇습니다. 자막은 참고용이므로 공개하기 전에 직접 확인해 주세요.

4. 무료 사용량

무료 버전은 영상마다 처음 10분, 실시간 자막은 하루 10분까지 처리합니다. 무료 사용량은 바뀔 수 있으며 이미 구매한 분의 권리는 그대로 유지됩니다.

5. 오픈 소스 구성 요소

음성 인식은 whisper.cpp(MIT 라이선스)와 OpenAI Whisper 모델(MIT 라이선스)을 기반으로 합니다.

6. 문의

twinsub@gatheon.com로 문의해 주세요.